Resumo Neste trabalho os autores apresentam o estudo dos caracteres anatômicos de 40 espécies da família Bombacaceae da América. Para cada uma, são apresentadas descrições do gênero, características gerais, descrições anatômicas, comentários gerais sobre os gêneros, relação entre a densidade e coeficiente de flexibilidade das fibras, relação entre comprimento das fibras e espessura das paredes, uma tabela de diferenciação entre os gêneros, um quadro de diferenciação entre: o tipo de parênquima, pontuações radiovasculares, filotaxia e tipo de sementes dos gêneros estudados. Atlas com 45 micro-fotografias ilustram o trabalho.

Summary Forty species of American Bombacaceae belonging to sixteen genera have been studied, in first order to separate the genera. The conclusion is an identification dichotomic key of the genera, based on anatomical characteristics of the wood. After anatomical descriptions, the authors comment the variations of the structure which have been observed and debated on relationship between generic taxonomy and wood anatomy. This paper is illustrated by the transversal, tangencial and radial photographs of one species of each genus.